Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
almost unreadable
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "almost unreadable" is correct and usable in written English.
It can be used to describe text that is difficult to read or comprehend, often due to poor handwriting, formatting, or language complexity. Example: "The author's handwriting was so messy that the final draft was almost unreadable."
✓ Grammatically correct
News & Media
Academia
Books
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
32 human-written examples
Goyard" was almost unreadable.
News & Media
Furthermore, these articles are almost unreadable.
News & Media
Others had translated it before him, but into almost unreadable prose.
News & Media
The bad news is that a lot of "A Pimp's Notes" is almost unreadable.
News & Media
The writing started out neat and tidy, but by the end was almost unreadable.
News & Media
Detective Oliver's face was impassive, and but for his reddened eyes, almost unreadable.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
28 human-written examples
And yet … I have to confess that the book itself is virtually unreadable, and almost impossible for the lay reader to understand.
News & Media
Williams's serve was calm and fluid, unreadable and almost unreturnable.
News & Media
He dismisses all possibility of reform; Cuban communism offers the only route to salvation.So when Mr Galeano let slip, in remarks at a recent book fair in Brasília, that today he would find "Open Veins" unreadable, it was almost as if Jesus's disciples had admitted that the New Testament was a big misunderstanding.
News & Media
("Unreadable ending. Imperfect almost to its very marrow").
News & Media
In 1911, he wrote an all but unreadable novel called "Ralph 124C 41+," in which he forecast almost everything that has happened in modern technology, including radar.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When describing handwriting or old documents, "almost unreadable" is a suitable way to convey the difficulty without stating it's completely illegible. For example: "The script in the ancient manuscript was faded and almost unreadable."
Common error
Avoid using "almost unreadable" when the text is completely illegible. Reserve it for situations where some effort allows partial comprehension. If nothing can be understood, simply state it's "unreadable".
Source & Trust
91%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "almost unreadable" functions primarily as a descriptive adjective phrase, modifying a noun to indicate its readability. As Ludwig AI suggests, this phrase correctly describes a state where something is very difficult to read, though not entirely impossible.
Frequent in
News & Media
60%
Academia
20%
Books
10%
Less common in
Science
5%
Wiki
3%
Formal & Business
2%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "almost unreadable" is a grammatically correct and commonly used adjective phrase that aptly describes something extremely difficult, but not entirely impossible, to read. As Ludwig AI confirms, it accurately conveys a high degree of illegibility or incomprehensibility. Found frequently in "News & Media" and "Academia", its neutral register makes it suitable for various contexts. When using this phrase, ensure the text isn't completely illegible, and consider synonyms like "nearly illegible" or "hardly decipherable" for subtle variations in meaning. By understanding its nuances and usage patterns, you can effectively communicate the challenges in deciphering or understanding written material.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
Nearly illegible
Focuses on the physical aspect of being hard to read due to poor writing or printing.
Barely readable
Emphasizes the minimal level of readability, suggesting it's just on the edge of being understandable.
Hardly decipherable
Highlights the difficulty in understanding or interpreting the text.
Practically indecipherable
Similar to 'hardly decipherable' but with a stronger emphasis on the impossibility of understanding.
Almost impossible to read
Rephrases the original meaning with a stronger emphasis on the difficulty.
Scarcely legible
Focuses on the poor quality of writing or printing, making it difficult to make out the letters.
Virtually unreadable
Indicates that something is so close to being unreadable that it's practically the same.
Extremely difficult to read
Highlights the high level of difficulty in reading the text.
Tough to make out
Informal way of saying something is hard to read or understand.
Unintelligible
Refers to text that cannot be understood due to its lack of coherence or clarity.
FAQs
How can I use "almost unreadable" in a sentence?
You can use "almost unreadable" to describe something that is difficult, but not entirely impossible, to read. For instance, "His handwriting was so messy that the note was almost unreadable".
What's the difference between "almost unreadable" and "completely unreadable"?
"Almost unreadable" indicates a high level of difficulty in reading something, suggesting that some parts might still be decipherable. "Completely unreadable", on the other hand, means that nothing can be understood.
What are some synonyms for "almost unreadable"?
Some synonyms for "almost unreadable" include "nearly illegible", "barely readable", and "hardly decipherable". These phrases all convey a similar meaning of something being very difficult to read.
Is it appropriate to use "almost unreadable" in formal writing?
Yes, "almost unreadable" is appropriate for formal writing. It is a clear and professional way to describe text that presents significant reading challenges. However, consider more formal synonyms like "nearly illegible" depending on the context.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
91%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested