The phrase "almost separately" is correct and usable in written English.
It can be used to describe a situation where two or more things are nearly independent or distinct from each other, but not entirely so.
Example: "The two projects were developed almost separately, with minimal collaboration between the teams."
Alternatives: "nearly independently" or "virtually apart".
PeerIndex is keen to point out that Twitter users can be influential without millions of followers, while also suggesting that the social network has fragmented into "subcultures" that exist almost entirely separately.
For years, it has quietly gone about its business almost entirely separately from its parent, and only subtly does it encourage users to go to the Amazon site to buy videos.
Once developed almost completely separately from Toyota's other cars, many designs original to the Prius, like its low-rolling-resistance tires that help improve fuel efficiency, are now shared with other models.
But most guide writing is decidedly less lucrative, and expenses are almost never covered separately.
It sort of worked separately, almost outside of me, and guided my life like a lodestone or magnetic north.
The tax may be imposed on the admission charge or on the owner's total admission receipts, but the pure amusement tax is almost always quoted separately and presumably shifted to the buyer of the ticket.
Meanwhile, Gibbons reduced the dram of playfulness in her vocals — almost always written separately from the tracks that Barrow and Utley created — and came across less like a complex, lovelorn woman than like an insomniac lighthouse keeper with a wonky stereo.
From the point of false-positive rate, patients 4, 5, 9, 10, 16, and 20 are separately almost the same of the two methods, whereas they are significantly different from patients 17, 18, and 21.
Although the effects of Al toxicity or B deficiency on citrus growth and CO2 assimilation have been studied by a few researchers [ 27- 32], Al toxicity and low B are almost always investigated separately as independent factors.
When comparing each main characteristic of our group counselling approach to its corresponding aspect in our individual counselling practise separately, almost half of the patients (48.5%) preferred their local hospital over the university hospital, whereas 40% did not have any preference.
