The phrase "almost idealized" is correct and usable in written English.
It can be used to describe something that is nearly perfect or has been made to appear perfect, but still has some imperfections or limitations.
Example: "The artist's portrayal of the landscape was almost idealized, capturing its beauty while omitting the signs of urban development."
Alternatives: "nearly perfect" or "virtually idealized".
Like "La Bella Principessa," the image was romantic, almost idealized — the version of Biro that was most appealing to the eye.
But Europeans, he added, tend to see "a U.S. born out of Europe, born from those with the courage, imagination, iconoclasm to break away from the straitjacket not just of poverty but of institutional and political constraints in Europe, to form what has long represented, in an almost idealized form, the best of European values and institutions".
A murder mystery, involving the suspicious disappearance of Barney's best friend, Boogie Moscovitch, is interwoven with a history of Barney's three marriages: to a Bohemian painter in Paris, to a screeching Jewish princess from Montreal and to an almost idealized shiksa whom he falls in love with at his wedding to Wife No. 2. (Something like this really did happen to Richler himself).
Single crystal X-ray structure analysis shows that the AlIII ion is bound in an almost idealized square pyramidal geometry in 2a, while being held in a more distorted square pyramidal geometry in 2b.
Because of that, though, I think we've ended up almost idealizing queer relationships on stage, putting them on a pedestal, in which the participants in the love have one or two colors, in limited shades, with very few nuances, who make very limited mistakes.
Ireland has been idealized almost beyond recognition, as a magical land of leprechauns and fairies.
Rolling Stone's Matt Taibbi called it "almost too dumb to criticize," the Village Voice said that "we're watching a drama about an idealized soldier, a patriot beyond reproach, which bolsters Kyle's [the sniper's] legend while gutting the man," and Roger Ebert's website said it was "one of the more tough-minded and effective war pictures of post-American-Century American cinema".
Almost by definition, a crush involves an idealized picture of someone else.
Emergentists and Externalists are almost always happy to idealize away from sporadic speech errors.
And it almost goes without saying that a reason for all this interest is that these gorgeous and petted and idealized creatures are passive — their beauty that of a butterfly pinned to a collector's tray.
The French artist Claude Lorrain so developed the landscape drawing of the Roman countryside that it became almost a genre of its own; in his works, which were often intended for sale, nature study and an idealized pictorial concept are uniquely merged.
