Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

almost different from

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "almost different from" is not standard in written English and may cause confusion.
It can be used when trying to express a slight distinction or similarity between two things, but it is better to use clearer alternatives. Example: "The two designs are almost different from each other, but they share some common elements."

Science

News & Media

Formal & Business

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

1 human-written examples

In addition, considering the resonance condition between waves and particles, we can expect that the particle energies influenced by ECH and MSW are almost different from those interacting with chorus waves.

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

59 human-written examples

My experience of Kraken was almost certainly different from the experience you will have.

News & Media

The Guardian

His early pieces go back to a world in some ways almost unimaginably different from our own.

That world is almost as different from our own as the planets visited by Interstellar's astronauts.

The group of students taking the state test in May was almost entirely different from the group we had in September.

News & Media

The New York Times

But some of Woods's golf shots during that tournament seemed almost as different from an average pro's shots as an average pro's shots would seem from mine.

News & Media

The New Yorker

Like most of South Korea's ruling class in the 1970s and 1980s, Lee found himself in a position of power in a reality almost incomprehensibly different from any he'd known before, with a mandate only to generate wealth, and he made decisions that reflected his circumstances.

News & Media

The Guardian

It is almost unimaginably different from an Army ancestor, the induction center on Whitehall Street where draft boards sent young men, in the words of the Arlo Guthrie song "Alice's Restaurant," to be "injected, inspected, detected, infected, neglected and selected".

News & Media

The New York Times

But aside from embracing tablets, TIL's approach is almost entirely different from News Corp's expensive, subscription-based approach.

News & Media

TechCrunch

Just as the current crop of MacBook Pros are almost indiscernibly different from the previous crop, this iPhone is indiscernible from its older brother.

News & Media

TechCrunch

iOS 7, the latest version of Apple's flagship mobile operating system, is here, and it's almost entirely different from the versions that came before.

News & Media

TechCrunch
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

For clarity and precision, consider using alternatives like "nearly distinct from" or "slightly different from" to better convey the intended nuance.

Common error

Avoid using "almost different from" when you intend to convey near identity. The phrase suggests a degree of distinction, so using it where things are virtually the same creates confusion.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

85%

Authority and reliability

3.3/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "almost different from" functions as a qualifier, indicating that two entities share similarities but possess distinct differences. Ludwig highlights that this phrase aims to express a nuanced comparison, suggesting a state close to differentiation without complete separation.

Expression frequency: Rare

Frequent in

Science

33%

News & Media

33%

Formal & Business

33%

Less common in

Wiki

0%

Encyclopedias

0%

Reference

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "almost different from" is used to express a slight distinction or similarity between two items. While technically acceptable, it's not a standard or commonly used phrase, and Ludwig suggests that it can be confusing. More precise alternatives like "nearly distinct from" or "slightly different from" may be more effective. The examples provided by Ludwig come from diverse sources, including science, news, and formal business contexts, indicating its versatility. When using this phrase, consider whether a clearer alternative would better serve your intended meaning.

FAQs

How can I rephrase "almost different from" to improve clarity?

Consider using more precise alternatives such as "nearly distinct from", "slightly different from", or "not entirely the same" depending on the specific context.

Is "almost different from" grammatically incorrect?

While not strictly ungrammatical, "almost different from" is not a standard or commonly used phrase in English. Ludwig AI suggests that it can be confusing and proposes better alternatives.

What does "almost different from" imply about the items being compared?

The phrase "almost different from" suggests that the items being compared share some similarities, but there are also notable distinctions that prevent them from being considered the same. The degree of difference is less than complete divergence.

When is it appropriate to use the phrase "almost different from"?

It's most appropriate when you want to highlight a subtle distinction that exists despite an overall similarity. However, consider whether a clearer alternative phrase would better serve your purpose.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

85%

Authority and reliability

3.3/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: