The phrase "almost certainly reflects" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing something that is likely to represent or indicate a particular idea, feeling, or situation, but with some uncertainty.
Example: "The data collected from the survey almost certainly reflects the opinions of the majority of participants."
Alternatives: "likely indicates" or "probably represents".
Part of the neglect in Minnesota almost certainly reflects the way the campaigns have been treating the state.
The drubbing Thursday at the ballot box almost certainly reflects a series of recent "own goals" by the Cameron team.
The Labor Department's monthly survey of households showed a net gain of 873,000 jobs, a huge number that almost certainly reflects some statistical noise.
So it almost certainly reflects poorly on me when I write that there are elements of Morris's work that I can't quite digest.
The now-infamous "Idaho" Hitler teapot, which he made in 2003, and which contains overt references to neo-Naziism, almost certainly reflects Krafft's anti-Semitism (the base of the teapot contains in Germanic font the inscription "Idaho," a state known for being a gathering place for white supremacists).
The distinct change in tone almost certainly reflects the fact that Akin is now certain to be the Republican candidate in a race that is vital for eventual control of the entire Senate – a prize even more important to the Republicans with Romney falling behind in the White House election.
Their discussion will almost certainly reflect larger, daunting and perhaps unanswerable questions: From whose perspective, and how many perspectives, should the story of 9/11 be told?
Tax experts I consulted said these results almost certainly reflected aggressive use of tax-loss carry-forwards from 2008, since the stock market bottomed in March 2009 and rallied strongly during the rest of the year.
Since the government says almost nothing on any issue without checking first with Mr. Hussein, the outbursts that followed the palace intrusion almost certainly reflected Mr. Hussein's personal sense of affront.
But Shih is almost certainly reflecting the sentiments of a number of Android systems builders who have so far failed to benefit from Google's efforts outside the smartphone business, where Google faces an uphill struggle to persuade system builders to back it.
Much of this variation in the ornament raw material was eliminated during the manufacture stage, almost certainly reflecting the influence of cultural norms.
