The phrase "almost certainly attributable" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing the likelihood that something can be assigned to a particular cause or source.
Example: "The increase in sales is almost certainly attributable to the new marketing strategy we implemented last quarter."
Alternatives: "likely due to" or "probably linked to".
It is a testament to the force and timing of yesterday's announcement that the memory of his many "psychological flaws" (a term almost certainly attributable to Tony Blair's press secretary Alastair Campbell) will be counterbalanced – perhaps more than counterbalanced – by the service he has now performed for his party.
This discrepancy is almost certainly attributable to using the different models (dose and times of Con A injection).
Some of the ecological and agricultural impacts in Asia associated with P. canaliculata are almost certainly attributable to Pomacea insularum.
While differential patterns of testing may play some role in these discrepant rates of diagnosis, a major component of the disparity [ 1] is almost certainly attributable to inadequate access to early detection and appropriate treatment programs offered in primary health care settings [ 4].
People with headache are more inclined to respond to a questionnaire about headache, and this inclination is, almost certainly, positively correlated with level of burden attributable to headache.
The Lib Dem tribe will almost certainly be traumatised by a night of losses directly attributable to its decision to prop up the Conservative party in 2010.
No peptidase_S8 domains were identified in Theileria, although this may be attributable to incomplete or inaccurate gene models, as is almost certainly the case for C. hominis.
The Liberal Democrats almost certainly lost the part of their vote that, over the years, had been attributable to protest against the other major parties.
The notion of attributable risk assumes that each factor is independent of every other factor, which is almost certainly not true.
Almost certainly you cannot.
