The phrase "almost always referred" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing something that is typically or frequently mentioned or named in a particular context.
Example: "In academic circles, this theory is almost always referred to when discussing the topic of climate change."
Alternatives: "often referred to" or "generally referred to".
The full name is so unwieldy that it's almost always referred to by its initials, NAPQI (also a mouthful but an improvement).
But until the modern period, when European concepts and categories became dominant, Islamic commentators almost always referred to their opponents not in territorial or ethnic terms but simply as infidels (kafir).
Our leading man, John Wick (who is almost always referred to by his full name – and why not, when it's that cool?) is mourning the loss of his spouse in a modern suburban home that looks primed for a photo shoot in Dwell magazine.
Officially called "caninettes" but almost always referred to as "motocrottes", a small army of scooters equipped with vacuums were sent out to clean up after the city's chiens.
As a child, Davies was almost always referred to by his middle name.
Within a couple hours of the games' commencement, eleven of the twenty-four Tributes (note, they're almost always referred to as Tributes instead of children or teens) have been killed, by the other children, in what was described in the book as a "bloodbath". And this is where my problem with the book lies.
He almost always refers to global warming as an environmental "issue".
In practical winemaking terms we are almost always referring to sulfur dioxide (SO2) or one of the compounds by which SO2 is delivered to the wine.
An E.I.R. typically has an office, an assistant and what people in Silicon Valley almost always refer to as a "nominal fee" of $10,000 to $15,000 a month.
"Explosive bombogenesis" occurs most often in the winter, and it's almost always referring to a storm that tracks up the East Coast.
When people say that a restaurant provides an evening of good theater, they are almost always referring to the high quotient of air kissing among a clientele with a high media profile.
