The phrase "allowing ventilation" is correct and usable in written English.
It can be used in contexts where you are discussing the provision of air circulation or the act of making space for airflow, such as in building design or health-related discussions.
Example: "The new design features large windows, allowing ventilation to improve indoor air quality."
Alternatives: "facilitating airflow" or "enabling air circulation."
Carved wood openings ring the ceiling, allowing ventilation from the hill breezes so no air conditioning is necessary, Ms. Packer says.
This could further be lowered by allowing ventilation of the building in the evening.
This protects against mucosal injury whilst allowing ventilation without an audible air leak [ 1].
For the Robo-Lector experiments, the MTP was sealed with sterile pierceable, resealable tape (X-Pierce, Excel Scientific, Victorville, USA), allowing ventilation of the wells at reduced evaporation rates.
Allowing ventilation of the bales can help prevent spoilage and lower the bale temperature.
On top of the studio is a cupola that allows ventilation and brings in natural light.
The raised fins allow ventilation in case the action is intense enough to moisten your grip.
He is also accused of refusing to allow ventilation holes to be cut in a train carriage that held 80 Jews being deported.
They ended up perforating the car's body with thousands of tiny holes that allow ventilation and admit light, and create a surface texture not usually found on the glossy bodies of most automobiles.
Given an inconspicuous site for his pavilion for the Brussels Expo of 1958, he drew attention to it with a balloon which, rising and falling above a hole in the roof and depending on weather conditions, could allow ventilation or block snowfall.
Its updated vernacular style recalls two Southern typologies — the shotgun, a narrow one-story dwelling with rooms lined up single file, and the dogtrot, two rooms linked by a covered breezeway — both of which allow ventilation and help the house adapt to the Gulf Coast climate, Mr. Zamore said.
