The phrase "allowing movements" is correct and usable in written English.
It can be used in contexts where you are discussing the facilitation or permission of physical or metaphorical movements, such as in dance, mechanics, or social dynamics.
Example: "The new design of the chair is ergonomic, allowing movements that promote better posture and comfort."
Alternatives: "permitting movements" or "facilitating movements".
The rabbits were fixed in a custom made PVC restrainer, which allowed the rabbit to breath freely without allowing movements of the hind legs [ 7].
For palpation purposes the JARs were mainly at or near the attachment site of the lateral collateral joint ligaments, thus allowing movements without excessive ligament strain.
To this end, we must avoid too small a neighbourhood size, thereby allowing movements upto a certain degree to occur without being considered as results of reassortment.
Custom-made PVC restrainer, which allowed the rabbit to breathe freely without allowing movements of the hind legs, has been used for the longitudinal assessment of osteomyelitis development by molecular imaging of the legs only [ 10].
Solari et al. used a chamber that extended 1 cm along the z-axis, allowing movements along this axis that may account for the lower values for the upward swimming speed (y-axis).
When the outer layer of skin is well hydrated, it remains flexible, allowing movement without cracking.
The mass is mounted on an elastic supporting plate allowing movement in two directions on a plane.
Each block operates independently as a self-contained unit, and has full mobility, allowing movement across any physical surface.
This may reflect optimal branch spacing within corymbose colonies, allowing movement of juveniles within the colony and refuge from predators.
It provides stability and flexibility to the spinal column, allowing movement in all directions.
The mean sevoflurane concentration between that allowing movement and that preventing movement was considered the minimum anaesthetic dose [ 13].
