The phrase "allowed us to separate" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing a situation where permission or opportunity was given to part ways or distinguish between different elements.
Example: "The new policy allowed us to separate our personal and professional lives more effectively."
Alternatives: "enabled us to divide" or "permitted us to distinguish".
The experimental approaches used during this investigation allowed us to separate the vintage-specific effects from those caused by more stable environmental features, whereas effects potentially caused by the interaction between these components were not revealed by our analysis.
The use of the active baseline condition allowed us to separate neural activity specific to viewing pictures of a romantic partner from those of simply looking at an equally attractive and familiar face.
Thus, use of a heterozygous dbf4-ΔN221/DBF4 strallowedowed us to separate the checkpoint function of DBF4from its replication function (as well as other meiotic functions, which appear unaffected in the dbf4-ΔN221/DBF4 strain).
The use of the comparison pharmacy sales data allowed us to separate the impact of other campaigns on any effect we saw in the intervention pharmacies [ 21].
Compared with trials with EPSPs, P(d Vnorm/d t) was comparably wide for trials with no EPSPs and narrow for trials containing EPSPs; using a threshold in the standard deviation of P(d Vnorm/d t) allowed us to separate "nonresponsive" (high σ) and "responsive" (low σ) trials.
This allowed us to separate the effects of choice complexity from the marginal utility estimates.
Our experimental design allowed us to separate numerosity estimation from comparison and response related factors.
(E) MethylSeekR allowed us to separate CpG-rich, unmethylated UMRs, and CpG-poor LMRs.
Taking advantage of the TRT library allowed us to separate the processes for receiving input and performing the movement adjustments.
Careful statistical analysis allowed us to separate out the possible effects of other factors, such as the scale of production.
This allowed us to separate the different contributions (diffusion of molecular hydrogen, adsorption step, electron transfer step) in the overall oxidation process.
