The phrase "allowed the manipulation of" is correct and usable in written English.
It can be used in contexts where permission or capability is granted for altering or controlling something.
Example: "The new policy allowed the manipulation of data to improve research outcomes."
Alternatives: "permitted the alteration of" or "enabled the modification of".
Two others grew out of microfluidics research with a pair of biomedically oriented colleagues, Martha Gray and Mehmet Toner, that allowed the manipulation of individual cells in blood.
This experimental design allowed the manipulation of the location of the burrow, and the olfactory information contained within, without manipulating other positional cues.
Previous techniques only allowed the manipulation of a single influenza virus segment at the time.
Tunability of the double-well potential inside a semiannular Josephson junction allows the manipulation of the vortex states.
The device features individual droplet compartments, which allow the manipulation of discrete droplets (10 50 μL) actuated by gravity alone.
In the samples subjected to local stress-annealing we created an artificial source of domain wall injection allowing the manipulation of domain wall dynamics.
With this challenge in mind, we review the contents of the modern molecular engineering toolbox that allow the manipulation of proteins in a site-specific and chemically well-defined fashion.
Reverse genetic approaches have relied on the availability of a carefully selected set of transposon insertions spread throughout the genome to allow the manipulation of the region in the vicinity of each insertion.
This work presents an application that generates real-time holograms to be displayed on a holographic optical tweezers setup; a technique that allows the manipulation of particles in the range from micrometres to nanometres.
This allows the manipulation of glottal source parameters while maintaining articulatory realism.
The cell was then sealed to allow the manipulation of the internal environment by an array of air conditioning units.
