The phrase "allow us to visualize" is correct and usable in written English.
It can be used when requesting permission or suggesting that someone should let you or a group see or understand something more clearly, often in a conceptual or illustrative way.
Example: "To better understand the data trends, allow us to visualize the information through a series of graphs."
Alternatives: "let us illustrate" or "permit us to depict".
The state diagram used in the sequential machines is a directed graph that allow us to visualize the sequence of states.
If cartoons allow us to visualize, however incorrectly, our remotest ancestors, dressed in pelts and dragging their wives about by the hair, if bas-reliefs and wall paintings portray for us the people of the pyramids, how are we to imagine those who come between?
They also allow us to visualize the size and shape of molecules.
They allow us to visualize the strong variability of return periods within a storm.
Snapshots of these consecutive states allow us to visualize the morphing of the active site during the reaction.
In this article, we review techniques that allow us to visualize these protein interactions as they occur in living cells.
In our hands, commercially available ultrasonic probes designed for pediatric use allowed us to visualize anatomical structures with sub-millimeter resolution in primate brains.
Even though most of our index calculations were done using spreadsheet operations, GIS allowed us to visualize input and output data and analyze their spatial characteristics.
Because Kar5p is normally only induced by pheromone, using the ADH1 promoter allowed us to visualize Kar5p in mitotic cells that are not expressing additional pheromone-induced proteins.
Inmunohistochemical studies were performed for CHST3 using specific antibodies; these analyses allowed us to visualize the decrease in immunostaining as tumor cell proliferate in relation to healthy tissue.
Our use of restricted cubic splines allowed us to visualize the relation between surgeon volume and occurrence of complications, enabling selection of a cut point for surgeon volume with more confidence than in previous studies.
