The phrase "allow to familiarise" is not correct in English as it is missing a subject and an object.
You can use it in contexts where you want to express permission for someone to become acquainted with something, but it needs to be rephrased for clarity.
Example: "We will allow you to familiarise yourself with the new software before the training session."
Alternatives: "permit to get acquainted" or "enable to learn about".
Participants were allowed to familiarise with the experimental protocol before testing.
Gauld is one of a number of young players who have been brought into the full squad during Strachan's time in charge to allow them to familiarise themselves with the senior set-up and to let Strachan get to know them a little better.
The competition, organised by a local committee in Enoshima, south of Tokyo, was intended to give the Games' organisers an opportunity to gauge their level of readiness and to allow competitors to familiarise themselves with the course.
"Starting your commercial career in an R&D centre, working for an operator or an equipment provider, would allow you to familiarise yourself with the technologies," he advises.
Following calibration of the eye tracker, each subject was shown two introductory films prior to the commencement of data collection, to allow them to familiarise themselves with the task.
Following a 4 week period to allow staff to familiarise themselves with the new technology (learning curve), anonymised data were collected over the 3-month period.
The intervention was delivered over eight fortnights to allow musicians to familiarise themselves with the service and attending physical therapists to increase the likelihood of attendance over a sufficient duration to capture the typical characteristics of performance-related injuries.
This procedure is usually adopted in our lab to allow subjects to familiarise themselves with the protocol without inducing fatigue or a learning effect; only the data relating to the second contractionswere recorded and analysed.
The initiative uses a combination of mass media and interpersonal communication to enhance children's self-esteem and self-worth and allow them to familiarise themselves with life skills essential for their empowerment.
This will allow you to familiarise yourself with the streets and any obstacles.
"We must allow farmers to familiarise themselves with the new rules before we start applying any sanctions.
