The phrase "allow for nuance" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing the importance of recognizing subtle differences or complexities in a situation or argument.
Example: "In our discussion about climate change, we must allow for nuance to understand the various factors at play."
Alternatives: "account for subtleties" or "consider complexities".
People are "communicating" more and more via Twitter and Instagram, text and e-mail, all the while complaining about the fact that these very modes of communication don't allow for nuance, humor or subtlety.
They don't allow for nuance.
Give us the wisdom and compassion to allow for nuance, holding two seemingly contradictory truths at once.
But that does not allow for nuances like confidence, the opponent, the surface, the score or fatigue.
That's the danger of replacing the political discourse with a purely moralistic approach: politics allow for nuances and mistakes; morality doesn't.
The trick is to make it all still look like Balanchine: that is, allow for nuances but avoid mannerism and emoting, and also have the technique that Balanchine demanded for movement to speak on its own terms.
But university offered a discipline clinging to nineteenth century orthodoxies, a textbook world where "rational economic man" acts in a self-interested and predictable way: "Economics as it is taught at university is incredibly one-dimensional and doesn't allow for nuances of human behaviour".
Moving forward, I would hope that we create conversations that allow for nuances, the learning of different legacies, and the connection to our national and global communities.
That is true and understandable of course and, allowing for nuances, in Mancini's limited English, to be lost in translation, this could constitute his trademark managing of expectations and an acceptance that big-time European status takes a while to attain.
They had often considered working with artists, Mr. Sharp said, but the typical rug weave of 100 knots per square inch does not allow for much nuance and detail.
Sherman believed the law should allow for more nuance as well, insisting that competition against other forms of transit be considered.
