The phrase "alienate from one another" is correct and usable in written English.
It can be used to describe a situation where individuals or groups become estranged or disconnected from each other.
Example: "The constant arguments and misunderstandings began to alienate them from one another, leading to a breakdown in their friendship."
Alternatives: "estrange from each other" or "create distance between one another".
I -- and many others -- have come to feel that postmodernism thrives on, and therefore entrenches, our feeling of being alienated from one another, and alienated from our communities, and alienated even from those aspects of our culture (and the human experience generally) that are shared.
So Genesis paints the heart-breaking picture of the world, with human beings alienated from one another and from the non-human creation.
However, by not including the side edges of the building within the frame of the photograph, Gursky made the structure look infinitely wide, with thousands of inhabitants living in close quarters but with no visible interaction and the endless repetition of walls between apartments—seemingly isolated and alienated from one another.
— A.D. "The Trace" (New Directions), by Forrest Gander, out November 11th.** **This novel follows a married couple, Dale and Hoa, on a road trip across Texas and into Mexico after what is initially referred to only as "their son's accident" — a tragedy that has left them alienated from one another and has thrown Hoa into a deep depression.
There were not many reasons to feel blessed in 2018 Trump is president, the internet is rotting our brains, we are becoming increasingly alienated from one another; the threat of global annihilation looms, etc.
"The front page of the paper, press conferences — they alienate us from one another".
When Vanishing Point collaborates with artists from other countries and cultures, the borders between us don't alienate us from one another.
The acts of mass-media transmission by which UFO-abduction narratives are spread, especially via the Internet where technology reproduces some of the qualities of face-to-face communication, likewise reunite abductees with their fellow human beings, overcoming to an extent the potential for these technologies to alienate us from one another.
Ironically, the edits we think will make us more likable often alienate us from one another (what some participants call "pretending").
I spend significant time discussing with my students the ways that technology and social media can, ironically, alienate us from one another.
