The phrase "albeit somehow" is correct and usable in written English.
It can be used to introduce a concession or qualification, indicating that something is true to a certain extent, but with some ambiguity or uncertainty.
Example: "The project was successful, albeit somehow less impactful than we had anticipated."
Alternatives: "although somewhat" or "even if to some extent".
However, albeit with somehow good results, these efforts have been frustrated by the high degree of complexity and low reproducibility of such methodological procedures (Somogyi et al. 1983; Freund and Somogyi 1983; Somogyi 1990; Buller and Rossi 1993).
He sat down at the piano and somehow, albeit unsteadily, managed to get through the accompaniment and, in his inimitable croaking vocal style, marked out the tune.
The message was clear: "No matter how smart you are, how hard you work, how much coin you earn for us, we will put you in your place or put you out of the place you have somehow, albeit with our permission, achieved.
However, years later, when Pocahontas makes her way to England, she witnesses — and Malick's camera registers — the scale of European achievements, and she recognizes, for the first time, that the raw settlers nonetheless carried the seed of such purposes with them to the New World, to flourish somehow, albeit differently, in that soil.
The version that Windows Phone users received today – albeit in beta, somehow – is less good than what other platforms have.
Can Christie's The Murder of Roger Ackroyd – a simple, albeit interesting, crime investigation – somehow be a political novel?
Cuthbertson came into the game and knocked on with his first touch, but it was Leeds who took the lead again, albeit controversially Kallum Watkins somehow kept Zak Hardaker's high kick in play, the Rhinos pulled them every which way and finally got over through Joel Moon, even though McGuire looked suspiciously as though he had nudged the ball forward.
Topics, approaches (including the type of data) and again citations remain somehow separated, albeit research in Europe has clearly been fundamental in illuminating the role of macro-level factors, largely due to the often cross-national comparative approach.
He claims to feel (albeit wrongly) that his wealth somehow is un-earned.
Many of the major roads are in a good state, and more are somehow getting built - albeit usually by international donors (the same donors never managed to complete major Afghan roads).
