The phrase "albeit proxy" is correct and usable in written English.
It can be used to indicate that something is true or valid, even if it is not direct or original, often in a context where a substitute or alternative is being discussed.
Example: "The committee made a decision, albeit proxy, on behalf of the absent members."
Alternatives: "although indirectly" or "even if through a substitute".
In accomplishing the virtually impossible feat of bringing to the screen that novel's introspective essence, the director and the screenwriter of "The Hours" have righted a wrong, albeit by proxy, through Mr. Cunningham's intuitive channeling.
Graham Greene famously said that all writers need a chip of ice in their heart; Cusk can come across as the most beautiful ice palace of stalactites and stalagmites, and some people find her company, albeit by proxy, about as inviting as a long weekend in a walk-in frigidaire.
But they remain a useful, albeit incomplete, proxy for measuring the shift that has occurred since the Supreme Court's ruling in Citizens United that freed corporations and labor unions to pay for advertisements that directly called for the election or defeat of candidates.
To our knowledge, this is the first study to examine relationships between a continuous measure of HAP (albeit a proxy for exposure measured by CO) and prevalence of respiratory symptoms and lung function in young, nonsmoking women in a rural biomass fuel dependent population.
Thus, our analytic approach of stratifying by DBP and examining the association between the 25(OH D:DBP molar ratio and risk of bladder cancer are meaningful, albeit imperfect, proxies for calculated or measured free circulating 25(OH D (Al-oanzi et al, 2006).
Around this time, the Roman mint issued coins depicting Fulvia as the goddess of victory, a recognition both of her service to Rome and of her skill as a leader, albeit as a proxy for Antony.
We measured success by looking at how teams performed in a pitch competition in front of a panel of industry experts at the end of the accelerator program (a proxy, albeit an imperfect one, for long-term financial performance).
While Antony was in Alexandria, consorting with Cleopatra, Plutarch writes, Fulvia was "carrying on war at Rome with [Octavius] Caesar in defense of her husband's interests". Around this time, the Roman mint issued coins depicting Fulvia as the goddess of victory, a recognition both of her service to Rome and of her skill as a leader, albeit as a proxy for Antony.
Finally, to further confirm findings from the second experiment, the third experiment employed a different questionnaire, a different scale, and a different online proxy, albeit one that also involves the temporal dimension ID.
However, while some users may join for the low exchange rate and the Glint wallet's multi-currency support, the startup's differentiation is of course the way it does in effect turn gold into a widely accepted global currency, albeit it by proxy.
