The phrase "albeit personal" is correct and usable in written English.
It is typically used to introduce a contrasting idea or qualification, often to indicate that something is true, even if it has a personal aspect.
Example: "The report was thorough, albeit personal, reflecting the author's unique perspective on the issue."
Alternatives: "though personal" or "even if personal".
What follows, by a club owner, is not original, albeit personal, and has been discussed endlessly by the players, coaches, media, N.H.L. owners, N.H.L. executives, fans, and the N.H.L. president, John Ziegler.
In other words, we might want to suggest that individual group members can take collective responsibility into themselves as persons, in which case collective responsibility changes form and becomes something closer to personal responsibility, albeit personal responsibility that exists only because one's collective is responsible for harm.
More shocking still, Tony Blair was still prime minister, albeit with personal approval ratings that had fallen to 31%.
And make it he did, eventually "winning" heat one of the 100m freestyle in a time of 1min 52.72sec, the slowest time in Olympic history, albeit a personal best that was a mite under 43 seconds outside the qualifying time.
No sooner had I proposed this essay to the Book Review than I found a New Yorker humor piece by Andy Borowitz called "Too Big to Fail".; In it, Borowitz outlines a similar bailout (albeit a personal one for him alone), but our ideas were close enough to make me fear that maybe I was part of the overcapacity.
Roland Emmerich's new movie "Anonymous" controversially implies that William Shakespeare's plays were written by someone other than the Bard himself -- but in a new interview with The Advocate, the reclusive director also dishes about another buzzed-about, albeit more personal, aspect of his Hollywood career.
And Ms. Hayden is extremely proud of this personal, albeit distant, connection.
In those situations, the only possible strategy may be outright avoidance — albeit at some personal sacrifice.
Substitute testimony may also be allowed, she went on, from "a supervisor, reviewer or someone else with a personal, albeit limited, connection to the scientific test at issue".
The 26 year-old was disappointed to win silver in Barcelona, albeit with a personal best, breaking the 49sec barrier for the first time.
The judge, Jed S. Rakoff, made no secret of his "personal, albeit heartfelt, disagreement" with the Justice Department's decision to push for the death penalty.
