Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
alas yes
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "alas yes" is correct and usable in written English.
It can be used to express a sense of resignation or acceptance, often in response to a question or statement that is unfortunate but true. Example: "When asked if he would be leaving the company, he sighed and replied, 'Alas yes, it's time for me to move on.'"
✓ Grammatically correct
News & Media
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
6 human-written examples
To Americans, alas, yes, because Kraus is notoriously difficult to translate, but in Austria, Kraus is considered one of the major modernists in a pantheon that includes Freud, Wittgenstein, Schnitzler and Musil, not to mention the composers Mahler and Schoenberg — figures a less Anglocentric reviewer might think compare quite favorably to our own modernists.
News & Media
The very book Giles tried to take down by rubbishing its stats and scholarship on (bizarrely) the Pink 'Un's front page - Thomas Piketty's Capital in the 21st Century - was chosen last week as, alas yes, the 2014 Financial Times and McKinsey business book of the year.
News & Media
Alas, yes.
News & Media
Alas, yes [laughs].
News & Media
"Alas, yes, that's my temperament," Stoppard says.
News & Media
Alas, yes, Fox's super-hot music-industry-by-way-of-Shakespeare epic airs its two-hour season finale this week and as with its spiritual cousin "Game of Thrones," the 11 episodes have flown by too quickly.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
51 human-written examples
Yes, yes, yes, yes.
News & Media
Yes, yes, yes, yes, yes.
News & Media
But alas, the answer is yes, people really do want to purchase a device like this and let other members of their family have a play, too.
News & Media
A worthy account yes, but alas, not esteemed enough for our list.
News & Media
Alas, alas!
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "alas yes" when you want to convey a sense of reluctant agreement or acceptance of something unfortunate. It adds a touch of old-fashioned charm or dramatic flair to your writing.
Common error
Avoid using "alas yes" too frequently in casual conversations or contemporary writing, as it can sound overly dramatic or affected. Consider more straightforward alternatives like "unfortunately, yes" or "sadly, yes" in such situations.
Source & Trust
94%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "alas yes" functions as an interjectional affirmation, expressing agreement or confirmation with a hint of sorrow, regret, or resignation. As demonstrated by Ludwig, it is often used to acknowledge an unfortunate truth. Ludwig's AI confirms its grammatical correctness.
Frequent in
News & Media
100%
Less common in
Science
0%
Formal & Business
0%
Encyclopedias
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "alas yes" is a grammatically sound phrase used to express a reluctant agreement, often tinged with regret or disappointment. Ludwig's AI confirms its correctness, indicating its appropriate use in written English. While not exceedingly common, as shown by Ludwig's examples, it's primarily found in news and media contexts, lending a slightly formal yet emotionally expressive tone. For more contemporary or professional scenarios, consider alternatives like "unfortunately yes" or "sadly yes" for a less dramatic effect.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
Unfortunately, yes
Replaces "alas" with a more straightforward expression of regret.
Regrettably, yes
Similar to "unfortunately, yes", but slightly more formal.
Sadly, yes
Emphasizes the feeling of sadness or disappointment.
I'm afraid so
A common idiom expressing reluctant confirmation.
Yes, I'm afraid
Inverts the previous phrase while retaining the same meaning.
It is true, sadly
Places emphasis on the truth of the statement, followed by an expression of sadness.
Yes, it's unfortunate
Acknowledges the situation and expresses regret about it.
Yes, to my dismay
Highlights the speaker's personal disappointment.
Yes, I concede
Suggests a reluctant admission or acceptance of a point.
Yes, with regret
Emphasizes the speaker's feeling of regret when giving confirmation.
FAQs
How can I use "alas yes" in a sentence?
"Alas yes" is typically used to express a sense of resigned agreement or reluctant confirmation of something unfortunate. For example, "When asked if the project was over budget, the manager replied, 'Alas yes, it exceeded all expectations, but not in a good way'."
What are some alternatives to "alas yes"?
You can use alternatives like "unfortunately yes", "regrettably yes", or "sadly yes" depending on the context. These options offer a more contemporary and less dramatic tone.
Is "alas yes" formal or informal?
"Alas yes" leans towards the formal side due to the presence of "alas", but its overall tone depends on the context. While "alas" itself is more old-fashioned, pairing it with "yes" makes it somewhat balanced. Still, it's best reserved for situations where a touch of dramatic or melancholic expression is appropriate.
Is it correct to use "alas yes" in professional writing?
While grammatically correct, using "alas yes" in professional writing might come across as overly dramatic or out of touch. Alternatives like "unfortunately yes" or a simple "yes, however" are usually more suitable.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
94%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested