The phrase "agreement into action" is not correct in standard written English.
It seems to be an attempt to convey the idea of implementing or executing an agreement, but it lacks clarity and proper structure.
Example: "We need to put the agreement into action to ensure that all parties fulfill their commitments."
Alternatives: "implement the agreement" or "execute the agreement".
How have you put a negotiated agreement into action?
Professor Salacuse calls this process of putting a negotiated agreement into action "the toughest challenge" in negotiation scenarios.
Putting Your Negotiated Agreement Into Action – How negotiators can deal with the myriad of smaller negotiations that inevitably follow the signing of any negotiated agreement.
To what degree should you level the playing field for your counterpart in negotiations (see also, Negotiation Examples in Business: Putting Your Negotiated Agreement Into Action)?
Imagine that you're negotiating with your team over the upcoming year's projects, deadlines, and resources (see also, Putting Your Negotiated Agreement Into Action).
Despite having to extend the conference until late Saturday night, parties compromised on rules to set the Paris Agreement into action.
The Global Covenant is the best way to demonstrate the power and strength of local impact as we turn agreement into actions and actions into results.
Participants acknowledged the hurdles to getting the agreement translated into action — among other things, the United States has not ratified the United Nations Convention on Biodiversity, the underlying treaty.
Mr. Burris, who had never received a signed copy of his franchise agreement, sprung into action by creating a new Web site and logo for a new company called Rent Our Boxes.
What is necessary now is to turn the words of these agreements into actions by governments, organisations, men and boys, husbands and fathers, voters, teachers, religious and civic leaders, the media, the private sector and, indeed, women and girls themselves.
"The secretary general hopes that all the partners who came together at this historic session and others around the world will now translate this agreement into concrete action to prevent and end violence against women and girls," said the spokesman.
