Sentence examples for agreed upon version from inspiring English sources

The researchers reached an agreed upon version after review and discussions of the two separate translations.

These versions were discussed in the research group and a decision on an agreed upon version was made.

A bilingual person, familiar with both cultures and a native English speaker, compared the Swedish agreed-upon version and the English original version.

The Swedish agreed-upon version differed slightly for the items belonging to the dimension Significant others, in which we used "an important person in my life close by" rather than "a special person".

Finally, the agree-upon version was pre-tested on 15 patients who were ready to undergo TKA and 15 patients who had already undergone TKA.

Both forward translations were revised by the translators who then agreed upon one version.

Finally, an expert committee including a methodologist (TV), a health professional (JV), all the previously mentioned translators and a translation recorder (JH) agreed upon the final version for field testing.

Apart from friction with the director, Ford also disliked the voiceovers: "When we started shooting it had been tacitly agreed that the version of the film that we had agreed upon was the version without voiceover narration.

While Republicans have signaled they'll stick by the president's wish for $5 billion in border funding, Senate Democrats say they're unwilling to move past the $1.6 billion they've already agreed upon in their version of spending legislation for the border fence and security measures.

Both authors have read and agreed upon the final version.

Each version was back translated by a third researcher, with any discrepancies discussed by the research group to agree upon translation.