The phrase "agree to permit" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing consent or approval for someone to do something, often in formal or legal contexts.
Example: "We will agree to permit the use of our facilities for the event, provided all conditions are met."
Alternatives: "consent to allow" or "approve the permission".
But she acknowledged the destabilizing fault lines in the organization, saying: "Conservation countries will never agree to permit commercial and lethal scientific whaling, in my view".
Under the Chicago Convention, contracting states agree to permit aircraft registered in the other contracting states and engaged in commercial nonscheduled flights to fly into their territory without prior diplomatic permission and, moreover, to pick up and discharge passengers, cargo, and mail, but in practice this provision has become a dead letter.
Interviews with several other administration officials indicated that they were now working on an assumption that Russia may agree to permit the tests -- and that Mr. Bush, in turn, will postpone any decision on abandoning the 1972 Antiballistic Missile Treaty, which Russia views as a cornerstone of arms control.
The head of Major League Baseball's players association told a Senate panel today that the players would give "serious and thoughtful discussion" to the issue of steroid use among its players, but he stopped short of saying the union would agree to permit mandatory testing for steroids in a new collective bargaining agreement.
I hold the copyright to this document, or have been authorized by the copyright holder(s) to upload it for distribution, and agree to permit this document to be posted in [Name of EliScholar Collection], and made available to the public in any format in perpetuity.
Although not obligated to do so, the patentee can contractually agree to permit another to practice the claimed invention, via a licensing agreement.
Frederick later formally agreed to permit the agents to search for cameras, computers, and storage devices.
And they agreed to permit the progressive development of trade with the United States.
The company's parent, LG Group, agreed to permit creditors to auction its controlling stake this month to avert a collapse.
The university agreed to permit students who did not want to read the book to write an essay explaining why.
North Korea has not yet agreed to permit the international on-site inspections needed to verify its compliance.
