The phrase "agree procedures for" is correct and usable in written English.
You can use it when discussing the establishment or consensus on specific methods or processes to be followed in a particular context.
Example: "During the meeting, we will agree procedures for the upcoming project to ensure everyone is on the same page."
Alternatives: "establish protocols for" or "set guidelines for".
The military rejected American criticism as "unjustified and unacceptable," adding that the United States and NATO had "violated all mutually agreed procedures" for border operations.
American officials claimed that the Peruvian jet had fired without following agreed procedures for identifying suspicious aircraft and forcing them to land.
Airlines and BAA had no agreed procedure for dealing with such a situation.
There is no scientific or widely agreed procedure for assessing and evaluating the impact of Foresight in policy.
On Tuesday, NI Water management said it had agreed procedures with trade unions for "addressing critical issues which present a risk to public health or vulnerable customers".
Earlier in the week, she had agreed procedures with the Irish government for decommissioning paramilitary weapons although, as she admitted, there is no way either government can force the handover of weapons.
Agreed procedures for accrediting a respiratory GPwSI have now been agreed, and emphasise the importance of appropriate training, mentoring and accreditation required to assure quality [ 9, 32].
The impact of different procedures and experimental settings on results is shown, evidencing the need for scientifically consistent and internationally agreed procedures.
Federal/States should agree on the final "Guidelines for administrative and disbursement procedures" document and to produce without delays all required project-related documentation, based on agreed procedures.
It has taken more than two years, and pressure from Congress, for the sides to agree on procedures for the testing.
