"agree on the document" is a correct and common phrase in written English.
It means coming to a mutual understanding or decision about a document, typically in a formal or professional setting. Example: The board members finally agreed on the document after several rounds of revisions and discussions.
But the attack on the liquor distributor was carried out six days after Mr. Sadr's aides, tribal leaders loyal to him and other local officials all agreed on the document at a mosque in Sadr City.
The bank cautioned that there is "no assurance" the two sides will agree on the final documents.
In 2004, after an interagency working group couldn't agree on the report, the 1800-page document was sent to the NAS for review.
They would share the documents, agree on the subject matter of each story, but investigate separately.
In March, 2009, the group met in Prague, Czech Republic, to further discuss and agree on the elements of a consensus document.
Federal/States should agree on the final "Guidelines for administrative and disbursement procedures" document and to produce without delays all required project-related documentation, based on agreed procedures.
Step by step we work through it - we're all hoping that this very diverse group will finally agree on one single document.
The I.A.E.A. statement also said Iran and the agency could not agree "on a document facilitating the clarification of unresolved issues in connection with Iran's nuclear program, particularly those relating to possible military dimensions".
The two sides had agreed during a session the day before the Super Bowl to meet twice a week until March 3, but those sessions did not proceed after owners and the union could not agree on whether a document the league received from the union constituted a proposal on how to split revenue or was merely an illustration.
