The phrase "agents that you" is correct and usable in written English.
It can be used when referring to specific agents in a context where the reader is expected to understand what is being discussed.
Example: "There are several agents that you can contact for assistance with your application."
Alternatives: "representatives that you" or "contacts that you".
Peter Ward, president of the New York Hotel Trades Council, the union that many of the Boathouse workers have been seeking to join, said: "The labor board is saying to the restaurant's owner and his agents that you, through fear, intimidation, firings, surveillance and threats, have destroyed the laboratory conditions necessary for a fair and clean election.
Your boarding pass gets a special bar code that tips off the T.S.A. agents that you're a PreCheck passenger.
Car insurance can be bought at reasonable rates, The cheapest being direct brokers (no agents that you could visit and talk to).
The NSA has a secret identity sign to alert other agents that you are one of them.
While you may have an amazing project on your hands, you need to make sure the agents that you are pitching to represent projects in genres similar to yours.
We're writing grants, film scripts, press releases, wardrobe breakdowns (because we can't afford to hire someone to do it for us), emails begging for funding, Tweet, blogs, posts, offer letters to talent agents that you know will reject you, and submitting to film festivals you know you'll never get into.
Some companies such as Allstate only deal with their own agents; that means you can only buy their policies through one of their agents.
Maybe it's an agent that tells you you're the best player ever.
FEMA's FloodSmart.gov contains information about your community's specific threat from flooding and connects you to insurance agents that can help you get covered.
Sulfates are foaming agents that create the lather you get from most detergents.
Check in the phone book, or call back one or more of the agents that have already phoned you.
