The phrase "agent in the case" is correct and usable in written English.
It can be used in legal or formal contexts to refer to a person or entity acting on behalf of another in a specific situation or legal matter.
Example: "The agent in the case presented compelling evidence to support the defendant's claims."
Alternatives: "representative in the matter" or "proxy in the situation".
And there has been Dennis Aiken, the lead F.B.I. agent in the case, who recently stopped Christopher Nocera, a mayoral aide, on the street to shake his hand.
Mr. Espada said a federal agent in the case was using her jewelry, attire and seating position to influence its outcome.
See § 1.1474-1(a)(3) for rules regarding the reporting obligations of a principal and agent in the case of a payment made by an agent of behalf of a principal.
The ranking F.B.I. agent in the case, Gary M. Bald, stepped forward and firmly declared that the chief's efforts had been "instrumental in our being able to pursue the investigation".
Defense lawyers have attacked the lead F.B.I. special agent in the case, Stanley Ornellas, and an affidavit he filed to get a search warrant for Mr. Pellicano's offices, asserting it was rife with misrepresentations and omissions.
Mr. Zegas countered by saying that a crucial affidavit executed by a federal agent in the case was unclear about how the agent had learned about aspects of the case.
That the agent, in this case the borrower has incentives will have incentives to do things that are not in the interests of the principal.
Besides Raiola's confirmation that he is Etienne Capoue's agent, in the cases of three players: Matej Vydra, Valon Behrami and Almen Abdi, the agents reported as having acted only for Watford list the players on their own websites as their clients.
We found no evidence for an infection with the BSE agent in the cases under investigation.
Rather unexpectedly, Cp. pneumoniae was detected only in one sample by PCR, not indicating an important role of this agent in the cases examined here.
The case took a sharp turn last week, when The Oregonian published a complaint that a Bureau of Land Management agent had filed, alleging unethical conduct by government agents in the case, including withholding evidence.
