The phrase "agency figures" is correct and usable in written English.
It can be used to refer to individuals or representatives from an organization or agency, often in the context of statistics or data provided by those entities.
Example: "According to agency figures, the unemployment rate has decreased significantly over the past year."
Alternatives: "official statistics" or "organizational data".
Agency figures show the Baltimore regional office's performance is among the nation's worst, with claims filed by veterans seeking disability compensation pending 429 days on average — 162 days longer than the national average.
Agency figures show there have been increases in the proportion of applications sent back for questioning.
According to agency figures, there were 243 incidents between June 2007 and June of this year.
More than 100 others are under construction, according to agency figures.
According to Crisis, local agency figures show that at least 8,096 slept rough in London in 2015/16.
In fact, people over 60 are now the fastest-growing group contracting sexually transmitted diseases, according to government agency figures.
One very senior agency figure declared himself "absolutely staggered" that ITV had allowed it to happen.
After all, the Defense Energy Support Center, a government agency, figured out how to import gasoline from Kuwait for about a dollar a gallon while Halliburton was charging $2.27.
"I came to H.P.D. to help the agency figure out how to manage its way through the worst economy we've seen in a long time," he said.
Ms. Garver expressed some frustration that some in Congress want NASA to build the new rocket, but are not willing to let the space agency figure out how best to use it.
There's also DISHFIRE, which the NSA uses to peruse webcam chats, and Code Traveler, which let's the agency figure out who someone's friends are by tracking the cellphone locations.
