The phrase "again to reflect" is correct and usable in written English.
It can be used when indicating a return to a previous thought or consideration for further contemplation.
Example: "After reviewing the data, I found it necessary to pause again to reflect on the implications of our findings."
Alternatives: "once more to consider" or "again to contemplate".
Demonstrate HelloPurr again to reflect the changes.
The following morning, a bedraggled Brewis logged on briefly to Twitch again to reflect on what he had done.
"I think it's important for Americans again to reflect on why this is happening, who perpetrated it and for what purpose," he said.
But at its September meeting, the National Association of Insurance Commissioners requested that the Society of Actuaries update the tables again, to reflect longer American life spans.
Later, as the Range Rover bounced along the South Street Seaport's cobbled streets, Mr. Shaoul paused again to reflect on his circumstances.
The attic room in his reconstructed prewar house in central Warsaw is the place he comes back to, every now and again, to reflect on an extraordinary journey just ended and to plan the one about to begin.
Australia, so impressive in their opening two matches, will again have to reflect on the perils of knock-out rugby.
For Labour, shadow home secretary Yvette Cooper said: "Marriage as an institution has undergone repeated reform and modernisation over hundreds of years and needs to again now to reflect the equal value we place on long-term loving relationships for same-sex couples too".
"According to Informants [REDACTED] in this picture the screen credits again fail to reflect the Communist support given to the screen writer.
In this study, m is set to vary from 0 to 0.4, with a step size of 0.1, which is again chosen to reflect the range of missing values we encounter in real datasets.
This again seems to reflect problems in diabetes care in routine practice, for dose titration over 1 year was only to some 36 U/day, while overall 75% of people remained on their initial insulin regimen.
