The phrase "again to continue the" is not correct and sounds awkward in written English.
It may be used in contexts where you want to indicate a repetition of an action or process, but it lacks clarity and fluidity.
Example: "We need to start again to continue the discussion from where we left off."
Alternatives: "once more to proceed with" or "again to carry on with".
We've agreed to meet again to continue the discussions, so that'll happen in the coming days or weeks.
Tonight the company is running the machine through the pipe again to continue the mapping process and to ensure that this preliminary work was done properly.
There would only be one way for Trump to declare victory and "make America great again": to continue the legacy of "papers please" state laws that have been targeting US Latinos for years.
"The slowdown is here, but we are well positioned to weather it and, when the national economy picks up again, to continue the strong growth we've seen over the years," said Joseph J. Seneca, an economist at Rutgers University who serves as chairman of the New Jersey Council of Economic Advisors.
Sunday's meeting "was open and cordial and those present agreed to meet again to continue the conversation," Sartain and Deacon said in a joint 88-word statement.
In one action on 4 December, Little and Goble "fought like mad" against a large formation of German fighters, each claiming a Halberstadt; Little did not return to base with Goble and was thought lost, but had only landed near Allied lines to clear his jammed gun before taking off again to continue the fight.
Click on "Start" again to continue with the scanning process.
Mr. Sarkozy told French journalists after the meeting that he would contact Mr. Monti again next week to continue the talks.
On August 4 the strike committee again voted to continue the strike, but, in view of the possible Smith Connally Act penalties, told the workers to make up their own minds and follow the committee if they chose.
In July of 2014, I returned again to Havana to continue the research I had started on previous trips.
