The phrase "again looking forward" is correct and usable in written English.
It can be used when expressing anticipation or eagerness about something that has been previously mentioned or experienced.
Example: "After our last successful meeting, I am again looking forward to collaborating on this new project."
Alternatives: "eagerly anticipating" or "excited once more".
I'm really happy about this, looking forward to being classified as "normal" again, looking forward to hopefully finding work.
He did more than anyone else to stabilize Liverpool over the past year-and-a-half and to get us once again looking forward.
He is once again looking forward to representing his island nation, with hopes of upsetting the odds in Glasgow.
"The most important element of our coverage is teamwork, and we're again looking forward to working closely with Mervyn Whyte and his team to provide race fans with the best possible coverage of this year's North West 200".
And, again looking forward, the further the public falls behind, the worse will be the economy, eroding the profits of business across the board, and making every day that passes in which taxes on the rich are not increased another day closer to the day on which even they will not be able to pay taxes.
The goal sparked wild scenes of celebration after the final whistle as the Celtic fans once again looked forward to mixing it with Europe's elite.
If that happened, dividend yields would rise and investors could once again look forward to high real returns.
"From Daniel Barenboim to Wallace and Gromit, we once again look forward to welcoming the world's greatest artists to a festival where there is something for everyone to enjoy," said Proms director Roger Wright.
"It has taken more than 14 months of hard work from all concerned to get here and there were many times over that period when I didn't think we would make it; but we have, and Portsmouth Football Club can once again look forward to the future with optimism.
This summer the world can once again look forward to breathtaking athleticism and triumphant and emotional moments that can only come from the collective shared global experience that are the Olympic Games.
His tone was again adamant, looking forward not back, as though the game was on again: down to its most decisive minute.
