The phrase "again at odds" is correct and usable in written English.
It can be used to describe a situation where two parties or ideas are in disagreement or conflict once more.
Example: "After a brief period of collaboration, the two companies found themselves again at odds over the terms of the contract."
Alternatives: "once more in conflict" or "again in disagreement".
Yung Gud sat silently, and so Yung Lean, in the thrall of discovery, again at odds with Sad Boys' aesthetic, picked the conversation back up.
Now, with Republicans and the White House again at odds, the country is expected to run out of spare cash sometime between mid-February and early March.
For the United States, which had wanted matters referred to the Security Council, the resolution capped a frustrating week in which it found itself again at odds with Germany and France, as well as with its usually stalwart ally, Britain.
An administration official said hard-liners at the Pentagon, who oppose preliminary concessions, were once again at odds with State Department officials, who favor moving the process along with step-by-step concessions.
Though Greece has, remarkably, achieved a primary budget surplus (ie, before interest payments) it is once again at odds with its creditors, who are holding back the next tranche of loans.
Its reasoning and result placed the court once again at odds with sound judgments of Florida's lower courts, the Florida Legislature, local election officials and, at least in our view, the United States Supreme Court.... We think this ruling is inconsistent with Florida law, with federal law and with the United States Constitution.
That sense of identity located in a precise place was something that again was at odds with my understanding of which stories music usually carried.
The existentialists are, once again, squarely at odds with the surrealists, who condemned the novel and saw in poetry the real artistic medium.
Spurs, once again, were at odds with the rest of the country – they're the only thing that can't be improved by the man's presence.
Katie Walsh or Nina Carberry could become the first woman to win the National; Synchronised aims to be the first since Golden Miller in 1934 to win the Gold Cup and the Grand National in the same season; Mon Mome could win again at long odds or Ballabriggs emulate Red Rum with back-to-back wins for his late trainer Ginger McCain's son Donald.
In Washington, Mrs. Bachmann has again found herself at odds with the party establishment, this time as head of the House Tea Party Caucus, which she founded.
