The phrase "after collaborating with the" is correct and usable in written English.
You can use it when discussing a situation or outcome that follows a collaborative effort with a specific person or group.
Example: "After collaborating with the marketing team, we were able to launch a successful campaign."
Alternatives: "following collaboration with the" or "subsequent to working with the".
Twenty years after collaborating with the Nazis, Fred Koch had lost none of his taste for extremism.
After collaborating with the likes of bindi-wearing Björk and Siouxsie and the Banshees, Singh founded the night as a celebration of Asian underground music.
After collaborating with the great instrumentalist and arranger Ry Cooder, Richards picked up "open G" tuning, in which the guitar is tuned to a G chord: D-G-D-G-B-D.
The Texas Commission on Law Enforcement produced the video, according to Gretchen Grigsby, director of the agency's office of government relations, after collaborating with the Department of Licensing and Regulation and the State Board of Education.
Ms. Wayne, a self-taught painter, became interested in lithography in the late 1940s and, after collaborating with the printer Marcel Durassier in Paris in the 1950s, adopted it as her primary means of expression.
At first, it was challenging to make contact with these families, but after collaborating with The Committee to Protect Journalists, family members were much more willing to volunteer their help, Ibarra Chaoul found.
For this reason, her overall distance in the network has decreased after collaborating with these two strategically positioned authors.
After the war, Lai Teck, secretary general of the Malayan Communist Party, fled with most of its money after collaborating with both the Japanese and the British.
Nickesse Toney, better known to the world as Nicky Da B, became a face of New Orleans bounce after collaborating with Diplo on the twerk craze-inciting classic "Express Yourself" in 2012.
After collaborating with writer Bruce Sterling on The Difference Engine (1990), a story set in Victorian England, Gibson returned to the subject of cyberspace in Virtual Light (1993).
After collaborating with Solange Knowles and D'Angelo, the next stop on the funk auteur's career is the Lincoln Center Out of Doors festival.
