Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

afford for

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase 'afford for' is not a correct phrase in written English.
You could use the phrase 'afford' on its own or with the preposition 'to', such as 'afford to', depending on the context. For example, I can afford to buy a new car.

⚠ May contain grammatical issues

News & Media

Science

Academia

Wiki

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

60 human-written examples

Rural people could not afford for electical bills.

Malawi cannot afford for that to keep happening.

News & Media

The Economist

They can afford for $11.99 to have an impulse purchase".

News & Media

The New York Times

"We can't afford for them to fail," he says.

News & Media

The Guardian

"We can't afford for any to leave," she says.

News & Media

The Guardian

At its crudest, we can't afford for Egypt to collapse.

Frankly, the world cannot afford for them to fail.

News & Media

The Guardian

Your initial purchase should be the best system you can afford for interactive use.

"We can't afford for the budget to be something that balloons out of control," he added.

Still, Mr. Bates and other Microsoft executives cannot afford for Skype to be too independent.

She could not afford for it to be a big deal.

News & Media

The New York Times
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

When expressing the ability to pay for something, use "afford" followed by a noun or "afford to" followed by a verb. For example, say "I can afford a new car" or "I can afford to buy a new car" instead of "I can afford for a new car" or "I can afford for buy a new car".

Common error

Avoid using "for" after "afford". This is a common mistake that can make your writing seem less polished. Instead, directly state what you can afford or use the infinitive form "to afford".

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

86%

Authority and reliability

2.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "afford for" functions as a verb phrase intended to express the ability to bear the cost of something. However, according to Ludwig AI, this construction is generally considered grammatically incorrect. It is often intended to express capability.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

39%

Science

26%

Wiki

17%

Less common in

Academia

9%

Formal & Business

9%

Reference

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, while the phrase "afford for" appears in various sources, including news and academic texts, it is generally considered grammatically incorrect. According to Ludwig AI, the proper usage is to use "afford" followed directly by the object or "afford to" followed by a verb. To ensure clear and polished writing, avoid using "afford for" and opt for the grammatically correct alternatives. Despite its common occurrence, especially in media and scientific texts, its incorrectness undermines its usability in formal contexts.

FAQs

How can I properly use "afford" in a sentence?

Use "afford" directly followed by the object you can pay for (e.g., "I can afford a new car.") or use "afford to" followed by a verb (e.g., "I can afford to travel.").

Is "afford for" grammatically correct?

No, "afford for" is generally considered grammatically incorrect. The correct usage is either "afford" or "afford to". You should say "I can afford this" or "I can afford to do this".

What are some alternatives to "afford to"?

Alternatives include "be able to afford", "have the means to afford", or "be in a position to afford", depending on the context.

What's the difference between "afford" and "afford for"?

"Afford" is the correct term to indicate having enough money or resources for something. "Afford for" is not a standard construction in English and should be avoided. Use "afford" or "afford to" instead.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

86%

Authority and reliability

2.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: