The phrase "affixed between" is correct and usable in written English.
It can be used when describing something that is attached or placed in the space between two other things.
Example: "The label was affixed between the two sections of the box to provide clear instructions."
Alternatives: "attached in the middle" or "inserted between".
To her delight, she saw a large nest affixed between two pillars on one of the cathedral's dribble-castle spires.
/ Acted as arbiter of THE WEEPING MOMENT, / a thin slip of wire affixed between two fiery poles, / horizon-song, a sign, a grey eye closing / its only eye to the world".
The end of the fiber is held by a blackcolored holder; black silicon rubber is affixed between the fiber and the fiber holder to prevent light leakage.
Chicken wire is affixed between the stakes and across both ends of the windbreak.
An archival temperature logger (iBBat, Alpha Mach) was affixed between the scapulae of each bat using a latex-based adhesive (Ostobond, M.O.C., Vaudreuil, Quebec, Canada) after trimming a 1 cm × 1 cm patch of fur to within 1 mm of the skin surface.
Rat tails were affixed with an Ilizarov-type apparatus with springs between the 8th and 10th coccygeal (C) vertebrae as described in our previous paper [ 38].
The arms were supported by two unicorns Argent armed, crined and unguled Proper, gorged with a coronet Or composed of crosses patée and fleurs de lys a chain affixed thereto passing between the forelegs and reflexed over the back also Or.
Marbury's name plate was still affixed to his locker stall, between the lockers of Lee and Jeffries, but it was empty.
The plaque, honoring the six-time Masters champion, will be affixed to a drinking fountain between holes No. 16 and No. 17. Nicklaus became most emotional when he started to thank Barbara Nicklaus, his wife of 37 years.
For those unfamiliar with the iDrive, it is essentially an on-board computer of sorts, controlled by a knob affixed to the middle console between the front seats and backseats.
The foot iButton was affixed to the web space between the first and second toes (Fig. 1) using medical-grade adhesive tape (3M Transpore Surgical Tape, no. 1527-1, 3M Health Care, St . Paul MN).
