The phrase "affects the observed" is correct and usable in written English.
It can be used in contexts discussing how certain factors influence or impact what is being observed or measured.
Example: "The presence of the observer affects the observed behavior of the subjects in the experiment."
Alternatives: "influences the observed" or "impacts the observed".
Heisenberg's uncertainty principle is part of the basis of the mathematics that led to the computer, but it also stated that the observer affects the observed - no one is neutral.
You quote from the famous physicist, Heisenberg, who, in essence, says: "The observer affects the observed". This, in a way, is your Shakespearean quote at the beginning of the work, because in this second trip where you do find Hussein, you talk to him and you unravel his story, you discover something about yourself as a journalist.
In some cases, the bias equally affects the observed ROC curve for both screening tests, and the scientific conclusion is the same as it would have been had the true disease state been observed.
It is shown that account for time-dependent ionization processes strongly affects the observed spectra of hot rarefied plasma.
Optical analysis of evaporating water droplets revealed a strong pinning force at the smooth to microtexture interface, which also affects the observed roll-off angle.
Most importantly, the presence of the second degradation step, which will vary in influence with the concentration of seeded 4 as well as the concentration of 1, affects the observed rate of both the consumption of 2 and production of 4. Unfortunately, this makes the extraction and comparison of initial reaction rates with different quantities of seeded 4 not very meaningful.
However, an effect of shadowing in the estimation was not considered sufficiently even thought it can significantly affect the observed RSS values.
For example, our results would not affect the observed link between rates of molecular evolution and life history in flowering plants, based on multiple comparisons between average rates for sister clades of different life history types [15].
This is an issue since the authors' present data that differences in harvesting protocols can affect the observed data.
For family 10, when all sibs are considered affected the observed maximum LOD score and the MLOD score were equal (3.01), but the mapped region on chromosome 7 does not include the causal variants (Table 3).
One third of the sentences concluded with funny punch lines, so it is worthwhile to consider if this somewhat "oddball" probability could have affected the observed late effects by superimposing a classical P3b.
