The phrase "affects the interpretation" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing how certain factors or elements influence the way something is understood or perceived.
Example: "The context in which the statement is made significantly affects the interpretation of its meaning."
Alternatives: "influences the understanding" or "shapes the perception".
This influences sediment fluxes and affects the interpretation of sediment sequences derived from tropical watersheds.
Throughout the book, the treatment emphasizes the specific points at which constitutional law affects the interpretation of legal rules and procedure.
This study focuses on uncertainty analysis of WWTP models and analyzes the issue of framing and how it affects the interpretation of uncertainty analysis results.
These data demonstrate that cognitive bias can impact forensic anthropological non-metric methods on skeletal remains and affects the interpretation and conclusions of the forensic scientists.
In carrying out inferences, we take into account the temporal relationships between events, the possible inexactitude associated with the events, and the atemporal or static information which affects the interpretation pattern being considered.
The discovery of the royal bones (as one Richard III expert said, it's not often we mislay the body of a king) hardly affects the interpretation of Shakespeare's play, but it surely makes us more aware of its partiality and its thriller-like construction.
The basic idea here it that when we interpret an existential quantifier, the output of that interpretation may affect the interpretation of subsequent expressions.
This similarity of stoichiometric heterogeneity may not affect the interpretation of the cytotoxicity assay during comparison between RAC and PAC ICs.
Cases are referred to the grand chamber if they raise serious questions affecting the interpretation or application of the convention or serious issues of general importance.
"It tests whether symbolic body movements affect the interpretation of ambiguous behaviors by increasing the accessibility of learned movement-congruent concepts," they wrote.
