The phrase "affects the Iranian" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing the impact of a situation, event, or policy on Iranian individuals or the Iranian population as a whole.
Example: "The new trade regulations significantly affects the Iranian economy, leading to increased inflation and unemployment."
Alternatives: "impacts the Iranian" or "influences the Iranian".
It might positively affect the Iranian elections in June.
The Chinese ambassador, Li Baodong, said his country's conditions on the sanctions were that they not harm the world economic recovery and not affect the Iranian people or normal trade.
Though he recited a litany of Iranian grievances with the West, most notably the unresolved dispute over Iran's nuclear ambitions and the sanctions that have deeply affected the Iranian economy, Mr. Rouhani did not make the kind of strident denunciations that caused the mass diplomatic walkouts provoked by his predecessor.
David S. Cohen, the under secretary for terrorism and financial intelligence, told lawmakers in Washington that any new sanctions that affected the Iranian Central Bank must be done in concert with other countries "to ensure that we deliver strong and well-targeted pressure on Iran".
How would lifting sanctions affect the Iranian economy?
While there is no question that sanctions have affected the Iranian economy, Reinsch points out that they have not had enough of an impact to make Iran curtail its nuclear program or support for terrorism.
It seeems as though an American President may be affecting the Iranian elections again, this time positively.
The attrition would affect the Iranian Revolutionary Guards Corps, which is deeply involved in Syria, as well as Hezbollah, which continues to fight all spectra of the Syrian opposition in Syria.
Obama and his team had determined that a few more weeks without the new sanctions in place "wouldn't affect [the Iranian] ballistic missile program," the second official said.
The political repressiveness of the Iranian society not only affects the subjects of the films made there, but it also limits the number of American films that can be seen in the country.
