The phrase "affectionate daughter" is correct and usable in written English.
You can use it to describe a daughter who shows love and warmth towards her family or others.
Example: "She has always been an affectionate daughter, often surprising her mother with thoughtful gifts and heartfelt notes."
Alternatives: "loving daughter" or "caring daughter."
This is an evening of uniformly strong (that's to say, restrained) performances, with a highly promising debut from effortless Jessica Raine (still at Rada) as the affectionate, troubled daughter, and a highly upsetting performance by Nick Sidi as the suspected, suspicious, loving husband: they (and a completely convincing breakfast scene) make you believe they really are a family.
Affectionate when his daughter is very young, he's too old to relate to her effectively by the time she's a troubled teenager and leaves discipline to her mother, who, it emerges, is an alcoholic who drinks to the point of sometimes engaging in physical fights with Weaver, the two of them "yanking at each other's hair, scratching or squeezing each other's arms".
He is patient and affectionate toward his daughter and his granddaughter, and they love him in return.
They said Lehmann always seemed very affectionate toward his daughter and would often play with her outside.
In photographs, she is physically affectionate with Tom's daughter, holding her as she brushes her teeth, or sitting on the bed with her, braiding her hair.
But if most of the characters audiences will encounter are, like most of the filmmakers, relatively youthful, there are also more seasoned voices, including Mr. Cheshire's sharp-witted mother, Mr. Jacobs's unflappable father and Xiaolu Guo's observant parents, whose trip from China to Europe is chronicled in their daughter's affectionate documentary "We Went to Wonderland".
An affectionate father to his daughters, he lived an austere and dedicated life.
At times, Wollstonecraft implied that the purpose of educating women is simply to supply men with "rational fellowship;" that is, with "more observant daughters, more affectionate sisters, more faithful wives, more reasonable mothers" (Wollstonecraft, A Vindication of the Rights of Women).
Would men but generously snap our chains, and be content with rational fellowship instead of slavish obedience, they would find us more observant daughters, more affectionate sisters, more faithful wives, more reasonable mothers – in a word, better citizens.
