The phrase "affecting the interpretation of" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing how something influences or changes the way something is understood or perceived.
Example: "The new evidence is affecting the interpretation of the historical events in question."
Alternatives: "influencing the understanding of" or "shaping the perception of".
This makes the existential quantifier "internally dynamic", capable of affecting the interpretation of expressions within its syntactic scope.
Again, this means that conjunction is "internally dynamic", possibly affecting the interpretation of expressions in its scope.
This is to say that the existential quantifier is "externally dynamic", capable of affecting the interpretation of expressions outside its syntactic scope.
It is unlikely that any country would experience such a confluence of confounding factors affecting the interpretation of performance trends (including those raised elsewhere, e.g. Gebhardt and Adams, 2007; Monseur and Berezner, 2007; Monseur, 2009; Mazzeo and von Davier, 2008).
Care needs to be taken when a laser source is used for analytical purposes, such as during Raman spectroscopic investigations, as the lead pigments and their degradation products, such as PbO2 and PbS, might be altered, affecting the interpretation of the degraded areas [215, 216].
We cloned the PSY cDNAs from QAL and CRC to make sure that antibody specificity and enzymatic activity were not affecting the interpretation of the results.
The basic idea here it that when we interpret an existential quantifier, the output of that interpretation may affect the interpretation of subsequent expressions.
This similarity of stoichiometric heterogeneity may not affect the interpretation of the cytotoxicity assay during comparison between RAC and PAC ICs.
"It tests whether symbolic body movements affect the interpretation of ambiguous behaviors by increasing the accessibility of learned movement-congruent concepts," they wrote.
