The phrase "affecting the condition of" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing how something influences or changes the state or situation of something else.
Example: "The new policy is affecting the condition of the environment in our community."
Alternatives: "impacting the state of" or "influencing the status of".
New ranges have been implemented with small monthly seasonal adjustments to achieve efficiencies in energy consumption without adversely affecting the condition of collection objects and loans.
Ecosystem physical health had distinct influence on the integrated ecosystem health, and ecosystem vitality was the main factor affecting the condition of physical health.
Cumulative effects assessment provides a way to appraise the sustainability of project alternatives in terms of their probable contributions to long-term trends affecting the condition of valued environmental components.
In some cases the factors affecting the condition of the tunnel construction (engineering-geological conditions, seismic effects, material and design of the lining, deviations in the construction process of the project, untimely repairs, etc).
Third, the factors of unsafe supervision affecting the condition of operators and their environment should be identified and classified into inadequate supervision, planned inappropriate operations, failure to correct problems, and supervisory violations.
There are too many trees on the DeBell golf property, affecting the condition of the course in some places with too much shade and impeding the ease of play, with very narrow holes making the course difficult for golfers to score well.
Misalignment changes the lubricant film thickness affecting the conditions of hydrodynamic lubrication.
Environmental conditions (for example, temperature, humidity, pH value, geochemical properties of soil) or use of different sample treatments may affect the condition of the ancient DNA.
To promote wise decision-making, policymakers need information from scientists about how different land use decisions may affect the condition of ecosystems and the flow of ES3.
(Here are the CDC's tips on storing medications away from children). Fluctuations in temperature near stoves and dishwashers may affect the condition of supplements and prescription meds.
The quality of components and trackbed layers that constitute the construction of railway infrastructure affects the condition of the roadway of rail vehicles.
