The phrase "affecting the budgets of" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing the impact or influence of a particular factor on financial allocations or expenditures.
Example: "The new policy is affecting the budgets of several departments, leading to a reevaluation of their spending plans."
Alternatives: "impacting the budgets of" or "influencing the budgets of".
A similar dynamic has slowly been playing out on Capitol Hill, where the sequester cuts will affect the budgets of Congressional offices but not members' salaries.
It would also affect the budgets of border crossings stretching from Brownsville on the east coast of Texas to Otay Mesa, south of San Diego in California.
Non-governmental organizations argue that transfer pricing deleteriously affects the budgets of developing countries that lack the administrative resources to fight with well-represented multinationals.
As Conservative austerity continues to affect the budgets of services across the UK, at least 22,000 police jobs could reportedly be lost, meaning there will be fewer officers on the street to deal with drug arrests.
That kind of thing affects the budget.
Mr President, as rapporteur for the Committee on Women's Rights and Gender Equality, I would like to point out that when the crucial decisions are taken with regard to the economy and financial and monetary affairs, fiscal matters and trade policy, all decisions that affect the budget and our opportunities, the amount of influence that women have on these decisions is currently very small.
The food manipulation affected the activity budgets of the parents as well as the growth rates of the young (Fig. 2).
The games will dramatically affect the marketing budgets of companies and TV networks.
We speculate that climate change could affect the energy budgets of small intercontinental migrants if it involves adjustments in the frequency or severity of wind speed or atmospheric instability.
There is little doubt among climatologists that these greenhouse gases affect the radiation budget of Earth; the nature and magnitude of the climatic response are a subject of intense research activity.
