The phrase "affected themes" is correct and usable in written English.
It can be used to describe themes that have been influenced or changed by certain factors or events.
Example: "The novel explores several affected themes, including loss and redemption, which resonate deeply with the reader."
Alternatives: "influenced themes" or "impacted themes".
The passing of time, on a personal scale, is one of her most affecting themes; her observations on human motivations and relationships are so wise and finely nuanced that they make those of most of her peers seem callow and strained.
This gender discrepancy in the affects themes has already been pointed out by some authors (Salavera, Usán, Antoñanzas, Teruel and Lucha, 2017).
This study applied a mixed-methods approach of statistical and spatial analyses of survey data from a theme park in China, to determine how attraction and spatial layout attributes affect theme park visitor movement.
The restructuring will affect theme parks, hotels, Disney Springs and Disney Sports.
With reference to your two-channel video installation A Brief History of Collapses, which premiered at dOCUMENTA (13) in Kassel and Kabul in summer 2012, can you discuss your original envisioning of this project, the process of your research, and the ways in which your research affected the themes you sought to explore?
The conception of this project blossomed out of my growing rage with changes in climate and the literal desertifaction of planet earth and how these global influences affected reoccurring themes in intimacy, procreation, and human relationships and behaviors.
The death of Sophia Peletier is a major incident in "Pretty Much Dead Already", largely affecting the themes of the episode.
Further examination revealed that statements which were not commonly coded, differed on minor matters of interpretation, which did not affect the themes of the study (eg using the node "collaborating organisation" rather than "NGO").
What interests Rourke about the digital age is how it has affected the universal themes that theatre seeks to illuminate – boundaries, conflict, "how romance occurs, how sex happens".
"For some it's the violence and the reality TV; others seem to be affected by the themes of hunger – food is a power tool that runs throughout it.
Elizabeth Olsen and Mamoudou Athie of Facebook Watch's "Sorry for Your Loss" stopped by the L.A. Times video studio to talk about how its themes affected them.
