Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
affected payment
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "affected payment" is correct and usable in written English.
It can be used in contexts where a payment has been influenced or impacted by certain factors or conditions. Example: "Due to the recent changes in policy, the affected payment will be processed next week."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Academia
Alternative expressions(3)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
6 human-written examples
"[W]e believe that the malware may have affected payment card data including payment card account number, card expiration date and security code," the company said in a statement.
News & Media
Vision Direct says affected payment methods include Visa, Mastercard and Maestro — but not PayPal (although it says PayPal users' personal data may still have been swiped).
News & Media
But financial concerns remain with an expected £2m shortfall in turnover that has already affected payment of wages and bonuses to players, leading the SPL to issue Hearts with a series of transfer restrictions.
News & Media
And cash flow problems have affected payment of wages and bonuses to players over the last two seasons, leading the Scottish Premier League to issue Hearts with a series of transfer restrictions.
News & Media
Table 5 displays the factors that affected payment capacity, as revealed by logistic regression to control for confounding variables and effect modification.
The affected payment cards include Target's REDcard private label debit and credit cards as well as other bank cards, Target spokeswoman Molly Snyder said.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
54 human-written examples
The issue had also affected payments on the site, as verified by alerts by Facebook's developer status.
News & Media
This research determines whether costs associated with end-stage renal disease (ESRD) care varied by race and whether this variance affected payments to dialysis facilities.
Affected: Payments are done for forests where the payments protect them against deforestation.
The biggest day-to-day problem is that the banks are closed, which affects payment methods.
News & Media
Changes to Procurement Services Buying Manuall affect payment options for business travel and procurement card receipt processing.
Academia
Expert writing Tips
Best practice
When using "affected payment", specify the factor that caused the effect (e.g., "affected payment due to system error").
Common error
Avoid using "affected payment" without providing context on what caused the payment to be affected. Be specific about the reason for the impact on payment to avoid ambiguity.
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "affected payment" primarily functions as a noun phrase, where "affected" acts as an adjective modifying the noun "payment". It describes a payment that has been influenced or altered by some event or condition, as supported by Ludwig's examples.
Frequent in
News & Media
32%
Science
32%
Academia
16%
Less common in
Formal & Business
10%
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "affected payment" is a grammatically correct noun phrase used to describe a payment that has undergone some alteration or impact. Ludwig's analysis and examples show that it is used in diverse contexts, including news, science, and academia, with a generally neutral to formal tone. The phrase signals a deviation from the standard payment process and often requires further context to clarify the cause of the effect. While not exceedingly common, "affected payment" is a useful term for precise communication about financial transactions and changes. As Ludwig AI highlights, this phrase follows standard grammar rules and accurately conveys its intended meaning.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
impacted payment
Replaces "affected" with "impacted", emphasizing the force of the influence on the payment.
influenced payment
Substitutes "affected" with "influenced", highlighting the subtle ways a payment might be changed.
payment alteration
Rephrases as a noun phrase, focusing on the change made to the payment.
modified payment
Emphasizes that the payment has undergone some form of change.
changed payment
A more direct way to state that the payment is not the same as it was originally.
payment modification
Similar to "payment alteration" but emphasizes the process of modifying the payment.
adjusted payment
Implies that the payment was altered in order to match new conditions.
payment adjustment
Refers to the act of adjusting the payment.
revised payment
Suggests that the payment has been examined and corrected or updated.
payment revision
Highlights the process of revising the payment terms or amount.
FAQs
What does "affected payment" mean?
The term "affected payment" means a payment that has been changed, impacted, or influenced by a particular event or circumstance. The specific nature of the impact needs to be clear from the context.
How can I use "affected payment" in a sentence?
You might use "affected payment" like this: "The "delayed implementation" of the new policy led to an affected payment schedule for many employees."
What can I say instead of "affected payment"?
Alternatives include "impacted payment", "influenced payment", or "modified payment" depending on the specific nuance you wish to convey.
Is it correct to say "payment was affected"?
Yes, "payment was affected" is a grammatically correct passive construction indicating that some factor influenced the payment. For example, "The payment was affected by the recent system outage."
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested