The phrase "affect the segregation of" is correct and usable in written English.
You can use it when discussing how one factor influences or changes the separation or division of groups or elements.
Example: "The new policy may affect the segregation of students based on their academic performance."
Alternatives: "influence the separation of" or "impact the division of".
If that is the case we expected hevin to affect the segregation of VGlut1 and VGlut2 terminals during cortical development.
We conclude that mutations in dop affect the segregation of apical and basal plasma membrane compartments throughout cellularisation.
Meiotic drive mechanisms typically affect the segregation of chromosomes during meiosis, while segregation distortion alters the production of gametes, and post-segregation distorters alter survival of offspring after meiosis [ 17].
Although a previous study failed to observe an effect of deleting ZIP1 affecting the segregation of a non-exchange homeologous chromosome pair [31], Zip1 might be important for chromosome segregation of homologous chromosomes that fail to crossover.
Mutating a juxtamembrane string of basic amino acids (amino acids 71 75: KKGRR) disturbs the association with detergent-resistant membrane fractions and also affects the segregation of ClC-6 and ClC-7 when cotransfected in COS-1 cells.
In these circumstances, all the factors affecting the segregation of heteroplasmy, including selection, would be averaged and therefore implicitly considered.
Gillespie (1974)'s haploid model also revealed that the level of genetic drift affecting the segregation of two alleles increases with the reproductive variance they code for.
Such thermal solutal flows significantly affect the segregation behavior, constitutional supercooling, and thus the morphological instability of the solidification front.
The wall curvature does not significantly affect the segregation.
It also without significantly affecting the segregation and organization of the nucleoids markedly suppressed the cytokinetic Z-ring formation in B. subtilis [ 22].
