The phrase "affect the right to" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing how certain actions, laws, or events may influence or change someone's legal rights or entitlements.
Example: "The new legislation may affect the right to free speech in public forums."
Alternatives: "impact the right to" or "influence the right to".
For example, how will the projected removal of £9bn in benefits from people with disabilities affect the right to independent living enshrined in the UN disability convention?
How would these policies affect the right to free speech?
Is important to train professionals from the ethical and moral point of view, since such decisions affect the right to life and a dignified death Table 72 (abstract A1065).
How does a User as Owner policy affect the Right to be Forgotten law?
Pointing out that vote dilution could affect the right to vote as much as a prohibition on voting would, Chief Justice Earl Warren declared for the majority: "The Voting Rights Act was aimed at the subtle, as well as... obvious, state regulations which have the effect of denying citizens their right to vote because of their race".
Furthermore, there are some examples of sectoral provisions that may affect the right to food in very important areas, such as land, water, fishing, etc.
The need to pay prompt and adequate compensation for the deprivation of property especially as this affected the right to acquire land for the resettlement of the peasants.
Its organizer, the National Shooting Sports Foundation, calls it "a powerful display of industry unity and its resolve to meet any challenge affecting the right to make, sell and own firearms".
How would these policies affect the right of society to a reasonable access to these products?
Nor, based on the reasoning in the decision, does it appear to affect the right of postdocs at other universities to organize.
