The phrase "affect the content" is correct and usable in written English.
You can use it when discussing how certain factors or actions can influence or change the material or information presented.
Example: "The new regulations will significantly affect the content of our reports moving forward."
Alternatives: "influence the material" or "change the information".
Britain's laws affect the content of so-called news stories as well as the means of attaining them.
Please note that during the production process errors may be discovered which could affect the content, and all legal disclaimers apply.
The leachate ingestion increased PCO levels in the brain, kidney, liver and spleen in a concentration-dependent manner, but did not affect the content in the heart.
As applied in Canada, if a legitimate expectation is found to exist, this will affect the content of the duty of fairness owed to the individual or individuals affected by the decision.
If they say, 'Hey, we don't like Startup Fever, the Silicon Valley thing, then you end up with a zombie theme.'" So will the experience of actually starting his own company affect the content of the game?
In our study, we are interested not only in the degree to which such high levels of belief affect the tendency to interpret the experience in supernatural terms but also the degree to which pre-existing belief systems can affect the content of the hallucinations themselves.
Fasting or dieting, which change one's bodily functioning in ways that also affect the contents and intensity of dreaming.
Both BMI and age of the patients did not affect the contents of the VAT.
These authors declare that they have no conflicts of interest that may affect the contents of this work.
The detection of similar functional gene clusters for all mineral measurements indicates that similar biological mechanisms appear to affect the contents of different minerals.
The influence of monasticism affected the content of instruction and the method of presenting it.
