The phrase "affairs versus" is correct and usable in written English.
It can be used in contexts where you are comparing or contrasting different matters or issues, often in discussions or analyses.
Example: "In the debate about public policy, we often find ourselves discussing social affairs versus economic affairs."
Alternatives: "issues compared to" or "matters against".
The question of state interference in city affairs versus home rule was long a major issue.
The survey, put together by Illicit Encounters, looked at the number of affairs versus town population.
Victoria Milan, a dating site for people seeking affairs, surveyed 5,000 of their members to find out their attitudes about cheating -- specifically, how they felt about sexual affairs versus emotional affairs.
For this quintessential mid-table affair – 12th versus 11th at kick-off – both managers made three changes.
It was a surreal and sanguine affair: the Crimson versus the Cardinal.
Photograph: Tristram Kenton The affair of Nick Hytner versus the "dead white men" of the critical establishment has been amusing, up to a point, but I'm surely not the only one to feel baffled that this sideshow has been allowed to overshadow the main event.
And while you herald the return of the Koch and Dinkins influence, might we recall the state of affairs during their tenures versus the Rudy years?
Clegg was toxic and everything [Chris ]Huhne did in criticising the Tories just put the attention on the political spat – made it a Clegg versus Cameron affair.
Spurs travel to Everton for another north London versus Merseyside affair having lost last season's encounter despite leading going into the 90th minute of the match.
Bill Whelan, a political commentator and fellow at the Hoover Institute, sees tonight's debate an outsider versus insider affair.
Unless it's a yeast-forward style like most Belgian ales, the German Hefeweizen, or bacterially soured like the Berliner weisse or barrel-aged styles, most beer balance is looked at as a sweet versus bitter affair.
