The phrase "advised to return" is correct and usable in written English.
It can be used when suggesting or instructing someone to go back to a previous location or situation, often in a formal or official context.
Example: "After reviewing the situation, the committee advised to return to the original plan for the project."
Alternatives: "recommended to go back" or "instructed to return".
All clients were advised to return straight home and observe the 10pm citywide curfew, Finegar said.
If you have this product stored you are advised to return it to where you bought it.
Customers have been warned not to eat the products and advised to return them to their nearest store.
Although she was advised to return to the hospital if she developed signs of an infection, she was not put on antibiotics.
Mr Musharraf was ill advised to return to Pakistan, where his political support has evaporated and where he spends his time under house arrest.
Boston residents and visitors to the marathon were advised to return home or stay in their hotel rooms, and to avoid congregating in public spaces.
The second option comprises watchful waiting during the first weeks advising to return to an active lifestyle, with postoperative treatment only for those patients having persisting symptoms after six to eight weeks.
In general, athletes are advised to not return to physical activity if they are still suffering from any symptoms of concussion.
If Jeunet embarks on Amelie III: the Resurrection, he may be well-advised to return to the cobbled alleyways of Montmartre.
In my case, if I had testified against Mr. Kovacevic, I would have been ill-advised to return to Prijedor and perhaps anywhere in Serb-held parts of Bosnia.
In other injury-compensation systems, where people are required to litigate to gain access to compensation following injury, incentives may exist such that people would be ill-advised to return to work prior to their legal case for compensation coming before the court.
