The phrase "advised him to return" is correct and usable in written English.
You can use it when discussing a recommendation or suggestion made to someone regarding their return to a place or situation.
Example: "After reviewing the situation, she advised him to return to the office for further discussions."
Alternatives: "recommended that he return" or "suggested he come back".
The eBay folks approved the refund, and advised him to return the software to me.
When Wong told him that he wanted laundry, Blackie opened the door and advised him to return at 8 a.m.
No longer the lithe 7-footer who dominated the paint and beyond for much of his 15 seasons with the Knicks in a 17-year Hall of Fame N.B.A. career, he now strikes a pose as a 55-year-old rookie head coach that is visually not unlike that of John Thompson, who recruited Ewing to Georgetown in 1981 and advised him to return last spring as a replacement for Thompson's son John III.
On a side note, once Jake's announcement was made public, if he had not felt relief but instead a sense of dread, I would have advised him to return to the first stage and re-explore whether his new commitment was actually the right one.
In 1974, Sellers again claimed to have communicated with the long-dead music hall comic Dan Leno, who advised him to return to the role of Clouseau.
I believe that". Yet he knows intellectually it's foolhardy to wrestle with a decision made so long ago, saying, "Dead is dead and there is nothing I can do about it now". Two friends, who have lost sons, advise him to return to work.
When his second novel, A Naked Needle (1976), riled Somalia's despot, his brother advised him not to return.
If Nabokov intends to pursue this trickle of thought, one must advise him not to return to Russia.
"I think the army would advise him not to return," said Mr. Rais, the political analyst.
The members advised her to return the harp.
After an examination, she said the medical staff advised her to return home to California for treatment.
