The phrase "administered separately from the" is correct and usable in written English.
It can be used in contexts where you want to indicate that something is managed or handled independently from another entity or process.
Example: "The medication will be administered separately from the other treatments to avoid any potential interactions."
Alternatives: "managed independently from the" or "handled apart from the".
Sinking funds are administered separately from the corporation's working funds by a trust company or a sinking-fund trustee.
The machinery of the Court of Augmentations was modeled after that of the duchy of Lancaster, the lands of which were administered separately from the mass of crown lands.
Katanga would be administered separately from the Congo Free State until Belgium took over Leopold's holdings in 1908, following an international outcry over (and a global campaign against) his genocidal approach to resource exploitation [11].
Candidates and voters are hungrily eyeing the hundreds of millions of tax dollars flowing annually into the city's TIF program, an economic-development initiative financed and administered separately from the city's $6 billion annual budget.
In a 1975 plebiscite the Northern Marianas group voted to become a commonwealth of the United States and, from 1976, was administered separately from the rest of the territory.
In most cases, the test substance is administered separately from the normal feed or mixed with the feed in a minor volume.
Named scholarship funds provide an important portion of the YDS scholarship budget but are not administered separately from this budget and do not require a separate application.
And although that health service had long been administered separately from that in England, it was the creation of the Scottish Parliament in 1999 that made this increasing divergence politically possible.
The concept of a free city in Europe may not be new – the Baltic Sea port of Danzig (now Gdansk) was semi-autonomous between the two world wars, while Fiume (now Rijeka) was once administered separately from both Hungary and Croatia-Slavonia – but Brčko has given the idea new life.
When he married in 1818, Bute placed his English and Wales estates into a trustee arrangement for any future children, but this agreement expired with Lady Maria's death in 1842; when he remarried in 1845 a similar trustee agreement was set up, although in this version the Glamorgan estates were administered separately from his other holdings in England and Wales.
